-
1 county board
гос. упр., амер. окружной совет (орган местного самоуправления в округе; в разных округах используются разные названия органа, в том числе совет уполномоченных, наблюдательный совет и др.; как правило, состоит из 3 — 5 избираемых членов; в некоторых округах состоит из окружных судей (в этом случае именуется окружным судом); следит за соблюдением законности в округе, вводит местные налоги, назначает окружных чиновников и иной персонал)Syn:See:* * * -
2 county board
Орган самоуправления в округе, в разных округах используются до 27 названий этого органа, в том числе "совет уполномоченных" [ board of commissioners], "наблюдательный совет" [board of supervisors] и др. Обычно состоит из 3-5 человек, избираемых на местных выборах. В нескольких округах совет состоит из окружных судей [county judges] и в этом случае именуется "окружным судом" [ county court]. Совет наблюдает за соблюдением законности в округе, вводит местные налоги, назначает окружных чиновников и иной персонал.English-Russian dictionary of regional studies > county board
-
3 county board
-
4 county board
Деловая лексика: совет графства -
5 county board of commissioners
см county boardEnglish-Russian dictionary of regional studies > county board of commissioners
-
6 county board of appeal
Деловая лексика: окружной апелляционный советУниверсальный англо-русский словарь > county board of appeal
-
7 county board of appeal
-
8 Alexander v. Holmes County Board of Education
"Алегзандер против Совета по образованию графства Холмс"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1969) определило необходимость немедленной десегрегации во всех школах южных штатовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Alexander v. Holmes County Board of Education
-
9 board
сущ.1) общ. доскаSee:2)а) общ., устар. обеденный стол ( накрытый)б) эк. питание (обеспечение питанием в течение рабочего дня работников предприятия, участников мероприятия, путешествия и т. д.)See:3) упр. совет, комитет; коллегия, комиссия; министерство, ведомство; правление (группа людей, принимающих основные управленческие решения в какой-л. организации или контролирующая деятельность в какой-л. области)to appoint a board of directors — назначить [утвердить\] совет директоров
board director — директор-член правления, член совета директоров
Syn:See:marketing board, board of auditors, board of directors, public body, administrative board, board of administration, board of trustees, advisory board, economic board, board interview, board meeting, Board of Education, Board of Inland Revenue, board of review, Board of Tax Appeals, Board of Trade, Board of Veterans Appeals, Broadcasting Board of Governors, Cost Accounting Standards Board, county board, Defense Nuclear Facilities Safety Board, Export Administration Review Board, Federal Housing Finance Board, Federal Retirement Thrift Investment Board, governing board, Governmental Accounting Standards Board, industrial training board, Merit Systems Protection Board, Municipal Securities Rulemaking Board, National Labor Relations Board, National Mediation Board, National Transportation Safety Board, President's Foreign Intelligence Advisory Board, Public Works Loan Board, Railroad Retirement Board, school board, Securities and Investment Board, Social Security Board, statutory board, Surface Transportation Board, tax board of appeal, Workers' Compensation Board, marketing board, board of directors, board meeting, management board, supervisory board, Board of Customs and Excise, Board of General Appraisers, Board of Trade 1), 2), British Overseas Trade Board, currency board, Federal Reserve Board, Board of Governors of the Federal Reserve System, Fed's Board of Governors, Board of Governors of the FRS, Foreign Trade Zones Board, FTZ Board, International Accounting Standards Board, marketing board, Simpler Trade Procedures Board, United Nations System Chief Executives Board for Coordination4) общ. борт (корабля, самолета)to come [go\] on board — сесть на корабль [самолет\]
to go by the board — упасть за борт; быть выброшенным за борт
5)а) бирж. табло, информационный дисплейThe information is displayed on a board. — Информация отражается на табло.
б) бирж., разг. "табло" (обозначение фондовой биржи, особенно Нью-Йоркской)See:
* * *
1) совет (директоров, попечителей); 2) фондовая биржа; см. Big Board; 3) министерство, департамент; 4) торговая палата.* * *. . Словарь экономических терминов . -
10 county
сущ.1) гос. упр., брит. графство (основная единица верхнего уровня административно-территориального деления в Англии и Уэльсе)A county usually consists of several towns and the rural areas which surround them. — Графство обычно состоит из нескольких городов и прилегающей к ним сельской местности.
Rutland used to be the smallest county in England, but in 1974 it became part of Leicestershire. — Ратленд был самым маленьким графством в Англии, пока не стал частью Лестершира.
Syn:See:shire, county council, county hall, ceremonial county, traditional county, district, county town, county court, metropolitan county, non-metropolitan district, England2) гос. упр., амер. округ (наиболее крупная единица административно-территориального деления штата; используется во всех штатах, кроме Аляски и Луизианы; на уровне округа осуществляются некоторые судебные и правоохранительные функции штата, взимание имущественных налогов, сбор и хранение статистической информации (напр., статистика рождаемости, смертности и т. п.), а также некоторые социальные функции (напр., содержание библиотек), обеспечение транспортом и др.; в южных штатах округ управляет всеми неинкорпорированными населенными пунктами на своей территории)county office — окружная контора, окружное учреждение
Texas is divided into 254 counties. — Техас разделен на 254 округа.
Syn:See:A county, B county, C county, D county, ABCD counties, borough, public utilities, property tax, Alaska, Louisiana, law enforcement agency, sheriff, county seat, township 1) а), unincorporated, county court, urban planner, city-county consolidation, county board, row officers, county agent, county auditor3) гос. упр., канад. округ (единица административно-территориального деления пяти из канадских провинций; в трех из них (Онтарио, Новая Шотландия, Нью-Брансуик) имеются окружные органы местного управления, тогда как в двух оставшихся (Квибек, Остров Принца Эдуарда) современные округа служат лишь географическому разделению территории; большинство округов состоят из нескольких муниципалитетов, но есть и состоящие из одного)See:4) гос. упр. графство (крупная административно-территориальная единица в некоторых других странах, напр., в Ирландии)See:The party received an average of 55.8% of the county's vote. — Партия получила около 55,8% голосов жителей округа.
6) гос. упр., брит. = county court* * *1) округ; 2) графство -
11 county
округ (традиционно: графство)Административно-территориальная единица штата (за исключением Луизианы, где такая единица называется "приход" [ parish], на Аляске - "район" [ borough] и в штатах Новой Англии - "район" [ township]). В штатах Коннектикут, Род-Айленд и Аляска это понятие используется лишь в названиях судебных органов власти. Округ - самая массовая единица местного самоуправления. Всего в США свыше 3 тысяч округов, от 3 в штате Делавэр до 254 в Техасе. Обычно границы округа совпадают с границами города, но чаще, за небольшим исключением (например г. Нью-Йорк), округ больше города. Наиболее густонаселенный округ - Лос-Анджелес [Los Angeles County] - свыше 8,8 млн. жителей; второй по количеству населения (около 5,1 млн. человек) - округ Кук (г. Чикаго) (1993). Штат самостоятельно определяет количество округов (в Коннектикуте и Род-Айленде их нет вообще). Административная власть обычно осуществляется выборным советом [county council] или комиссией [ county board, board of commissioners]. В округе избираются важнейшие местные власти: шериф [ sheriff], секретарь [clerk], коронер [ coroner], прокурор [ attorney], аудитор [ auditor], регистратор [ register of deeds], землемер [surveyor] и казначей [treasurer]. В функции властей округа входят вопросы правосудия и охраны порядка, строительства дорог, помощи неимущим, образования, медицины и др. -
12 county
1. n графствоhome counties — шесть графств, окружающих Лондон
2. n округnon-metropolitan county — округ, не имеющий статуса города
3. n собир. жители графства или округа4. n собир. местная знать; помещики, дворянствоcounty family — помещичья семья, принадлежащая к местному дворянству
5. n собир. ист. поместье графа; владения графа, графствоСинонимический ряд:precinct (noun) area; borough; district; division; government; municipality; precinct; ward -
13 county
округ ( у США); графство ( у Великобританії); жителі графства ( або округу)- county attorney
- county board of appeal
- county borough
- county constituency
- county council
- county council election
- county council elections
- county court
- county farm
- county mayor
- county palatine
- county seat
- county sheriff
- county town
- county tax -
14 Board of Supervisors
Общая лексика: окружной совет, "наблюдате (Орган самоуправления в округе, в разных округах используются до 27 названий этого органа, в том числе "совет уполномоченных" [board of commissioners ], county board и др.) -
15 board of supervisors
Общая лексика: окружной совет, "наблюдате (Орган самоуправления в округе, в разных округах используются до 27 названий этого органа, в том числе "совет уполномоченных" [board of commissioners ], county board и др.) -
16 county council
гос. упр., брит. совет графства (представительный орган местного самоуправления в Англии и Уэльсе; в функции совета входят: стратегическое планирование, управление системой дорожного движения и системой общественного транспорта, содержание шоссейных дорог, пожарная охрана, контроль за деятельностью полиции, защита интересов потребителя, переработка отходов)Syn:council 2)See: -
17 county court
1) гос. упр., амер. окружной суд, суд округа (государственный орган в некоторых штатах США; в зависимости от законодательства штата может выполнять исключительно административные функции (т. е. являться управляющим советом округа), исключительно судебные функции или совмещать и те, и другие; юрисдикция окружного суда может распространяться как на гражданские, так и на уголовные дела)Syn:See:2) гос. упр., брит. суд графства (судебная инстанция графства, рассматривающая гражданские споры; в качестве судей в делах с иском до 5000 фунтов выступают районные судьи, в более серьезных — выездные)Syn:See: -
18 county judge
-
19 county clerk
Должностное лицо в округе [ county], выступающее как секретарь окружного совета [ county board] и организатор местных выборов. Выдает сертификаты и лицензии, производит записи актов гражданского состояния и т.д. В связи с этим становится важным политическим деятелем в округе. В половине округов избирается на местных выборах.English-Russian dictionary of regional studies > county clerk
-
20 county court
1.Носит такое название в некоторых штатах.2. юрсуд округа, окружной судИмеется в некоторых округах [ county]; его юрисдикция может распространяться на два-три округаEnglish-Russian dictionary of regional studies > county court
См. также в других словарях:
County board — This article is about government. For the regional board in the Gaelic Athletic Association, see Gaelic Athletic Association county. A county board is a common form of county legislature, particular of counties in the United States. Related forms … Wikipedia
County Board of Supervisors — The Board of Supervisors is the body governing counties in the U.S. states of Arizona, California, Iowa, Mississippi, Virginia, and Wisconsin. In other states it may be called the County Council or County Commission. In Nebraska, some counties… … Wikipedia
county board — The body in which the government of a county, particularly the administrative part of the government, is vested; otherwise known its board of supervisors or board of commissioners … Ballentine's law dictionary
county board — noun : the elected administrative body of a United States county * * * the governing body of a U.S. county consisting usually of three or more elected members. [1830 40, Amer.] … Useful english dictionary
county board — the governing body of a U.S. county consisting usually of three or more elected members. [1830 40, Amer.] * * * … Universalium
Los Angeles County Board of Supervisors — The Los Angeles County Board of Supervisors is the five member non partisan governing board of Los Angeles County, California. Members of the board of supervisors are elected by district, the current members as of May 2008 are: *District 1:… … Wikipedia
Marin County Board of Supervisors — The Marin County Board of Supervisors is the governing body for the unincorporated areas of Marin County, California in the San Francisco Bay Area s North Bay region.[1] The current board members are Susan Adams (District 1), Harold Brown… … Wikipedia
Maury County Board of Education — Maury County Department of Education Type and location Type Public Established 1873 Country United States Location Maury County, Tennessee … Wikipedia
Orange County Board of Supervisors — The Orange County Board of Supervisors is the five member governing body of Orange County, California. Contents 1 Membership 2 Functions … Wikipedia
Cumming v. Richmond County Board of Education — Supreme Court of the United States Argued October 30, 1899 … Wikipedia
Milwaukee County Board of Supervisors — The Milwaukee County Board of Supervisors is the legislative branch of the government of Milwaukee County, Wisconsin, United States. Supervisors are elected to the board in nonpartisan elections. There are 19 supervisors.[1] The county board has… … Wikipedia